🌏Situations-05 (Promise & Meeting)

Menu

Promise

» dummy

dummy

» close

寄り道せん?
ワァイ ドン ウィー ストォーップ バァイ?
トライしませんか?、新しいピザショップ。
ワァイ ドン ウィー トラァーイ ザ ニュー ピィーッザ ショーップ?
遊びませんか?、今週末。(ハングアウト)
ワァイ ドン ウィー ハァーング アーゥ ディス ウィークエーン?
何故行きたい?、そこへ。
ワァイ ウッジュー ラァーイク トゥー ゴーゥ ゼェアー?

» English

Why don’t we stop by?
Why don’t we try the new pizza shop?
Why don’t we hang out this weekend?
Why would you like to go there?

» close

何時がいい時間?、会うのに。
ワッツ ア グゥーッド タァーイム トゥー ミィート?
どうですか、3時。
ハァウ アバァーウト スゥリィー?
メインゲートで3時に。
メェーイン ゲェーィト スゥリィー
そこにいます。
アィル ビィー ゼェアー

» English

What’s a good time to meet?
How about 3:00?
Main gate at 3:00.
I’ll be there.

» close

私は行きたい、早く。
アイ ワァント トゥー ゴーゥ アーリィー
行きませんか、少し早めに。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ ア リトーゥ アーリィアー?
思います、私たちは行った方が、少し早めに。
アイ スィンク ウィー シューッド ゴーゥ ア リトーゥ アーリィアー
少し早くないですか?
イズゥント イッ ア リトーゥ アーリィー?

» English

I want to go early.
Why don’t we go a little earlier?
I think we should go a little earlier.
Isn’t it a little early?

» close

どこに泊まっている?
ウェアー アー ユー ステェーイン?

» English

Where are you staying?

» close

ちょうど終わっている。
アィヴ ジャァスト フィニッシュド
すでに終わっている。
アィヴ オーゥレェディー フィニッシュド
仕事を完了している。
アィヴ ダァン マイ ワァーク
あなたに知らせます、これがオーバーした時。
アィル レェット ユー ノーゥ ウェン ディス イズ オーゥバァー

» English

I’ve just finished.
I’ve already finished.
I’ve done my work.
I’ll let you know when this is over.

» close

一昨日
ザ デェーイ ビィフォァー イェスタデェーイ
明後日
ザ デェーイ アフタァー トゥモローゥ

» English

the day before yesterday
the day after tomorrow

» close

3日前
スゥリィー デェーイズ アゴォーゥ
3日後
スゥリィー デェーイズ レェイタァー

» English

3 days ago
3 days later

» close

オフですか?、土曜と日曜。
アー ユー オーフ オン サァータァデェーイズ オア サァーンデェーイズ?
何をするつもり?、この週末。
ワァタァー ユー ゴーゥイン トゥー ドゥー ディス ウィークエーン?
何をしている?、週末は。
ワッ ドゥー ユー ドゥー オン ウィークエーン?
持っている?、何か約束を。
ドゥー ユー ハヴ エニィー アポォインメェーント?

» English

Are you off on Saturdays and Sundays?
What are you going to do this weekend?
What do you do on weekends?
Do you have any appointment?

» close

休みです、明日。
アィム オーフ トゥモローゥ
振替休日です。
イッツ ア サァブステュード ホォーリデェーイ
3連休を取ります。
アィル ハヴ スゥリィー デェーイズ オーフ インナ ローゥ

» English

I’m off tomorrow.
It’s a substitute holiday.
I’ll have 3 days off on a row.

» close

持っている、みんな?、何か計画を、この土曜日のための。
ドゥー ユー ガァーイズ ハヴ エニィー プラァーンズ フォァー ディス サァータァデェーイズ?
持っていません、何の予定も。  何故?
アイ ドン ハヴ エニィー プラァーンズ, ワァーイ?

» English

Do you guys have any plans for this Saturday?
I don’t have any plans.  Why?

» close

私の家に来られる?、次の日曜。
キャンニュー カァム トゥー マイ ハァーウス ネェークスト サァーンデェーイズ?

» English

Can you come to my house next Sunday?

» close

行きませんか?、ランチへ。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ トゥー ラァーンチ?
行きませんか?、そこへ。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ ゼェアー?
行きませんが?、映画に。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ トゥー ザ ムゥーヴィー?
行きませんか?、飲みに、今週の金曜日。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ フォァー ア ドゥリィーンク ディス フラァーイデェーイ?

» English

Why don’t we go to lunch?
Why don’t we go there?
Why don’t we go to the movie?
Why don’t we go for a drink this Friday?

» close

行きませんか?、歩きに。(散歩に)
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ フォァー ア ウォーク?
とりませんか?、ジョグを。(ジョギングしませんか)
ワァイ ドン ウィー テェーイク ア ジョーグ?
行きませんか?、デートに、私と。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ フォァー ア ウォーク?

» English

Why don’t we go for a walk?
Why don’t we take a jog?
Why do we go on a date with me?

» close

卓球をしませんか?
ワァイ ドン ウィー プレェーイ テェーイブル テェーニス?
バーベキューしませんか?
ワァイ ドン ウィー ハヴ ア バァーベキュー?

» English

Why don’t we play table tennis?
Why don’t we have a barbecue?

» close

本当に見たい、それを。
アイ リィアリィー ワァント トゥー スィー ザァーット

» English

I really want to see that.

» close

どうですか?、出かける。
ハァウ アバァーウト ゴーゥイン アーゥ?
どうですか?、飲みに行くの。
ハァウ アバァーウト トゥー ドゥリィーンク?
どうですか?、飲み物は。
ハァウ アバァーウト ア ドゥリィーンク?
どうですか?、ディナー、今晩。
ハァウ アバァーウト ディーナァー トゥナァーイト?
どうですか?、外で食べるの、今晩。(外食)
ハァウ アバァーウト イーティン アーゥ トゥナァーイト?
会うのはどうですか?、10時に。
ハァウ アバァーウト ミィーティン アット テェン?

» English

How about going out?
How about going to drink?
How about a drink?
How about dinner tonight?
How about eating out tonight?
How about meeting at 10?

» close

どう?、今晩。
ハァウ アバァーウト トゥナァーイト?
どう?、日曜の午後。
ハァウ アバァーウト サァーンデェーイ アフタァヌゥーン?
予約をいれましょうか?
ドゥー ユー ワァント ミィー トゥー メェーイク ア レェザァーヴェーイション?

» English

How about tonight?
How about Sunday afternoon?
Do you want me to make a reservation?

» close

プランをもっている?、夏休みのために。
ドゥー ユー ハヴ エニィー プラァーンズ フォァー サァマァー ヴァケェーイション?
はい、帰省するつもりです、実家に、家族と。
イェース, アィム ゴーゥイン バァーック トゥー マイ ホォームタァウン ウィズ マイ ファーミリィー
つくりましょう、旅行計画を。(旅行計画を立てましょう)
レッツ メェーイク ザ トラヴェル プラァーンズ

» English

Do you have any plans for summer vacation?
Yes, I’m going back to my hometown with my family.
Let’s make the travel plans.

» close

何時に仕事終わる?
ワッ タァーイム ウィル ユー フィニッシュ ワァーク?
いつ仕事終わる? 6時頃です。
ウェン ウィル ユー フィニッシュ ワァーク?
いつフリーになる?
ウェン ウィル イッ ビィー フゥリィー?

» English

What time will you finish work?
When will you finish work? Around 6.
When will you be free?

» close

私たちは何時に会う?
ワッ タァーイム ウィル ウィー ミィート?
私たちはどこで会う?
ウェアー ウィル ウィー ミィート?

» English

What time will we meet?
Where will we meet?

» close

どうですか?、ここに、午後7時に。
ハァウ アバァーウト ヒィヤー アット セェヴン ピィーエーム?
どうですか?、月曜日の朝
ハァウ アバァーウト マァンデェーイ モーゥニィン?

» English

どうですか?、改札口の前、枚方市駅の、午後7時に。
ハァウ アバァーウト イン フロォーント オブ ザ チィケット ゲェーィト オブ ヒラカータシ ステェーイション アット セェヴン ピィーエム?

» English

» close

How about here at 7 PM?
How about Monday morning?
How about in front of the ticket gate of Hirakatashi station at 7 PM?

» close

そこにいます、1時に。
アィル ビィー ゼェアー アット ワァン オクロォーック
そこにいます、1時頃から。
アィル ビィー ゼェアー フロォーム アラァーウンド ワァン オクロォーック

» English

I’ll be there at 1 o’clock.
I’ll be there from around 1 o’clock.

» close

いつ出たらいい?、そこを。
ウェン シュッド アイ リィーヴ ゼェアー?
いつまでに着いたらいい?
ウェン シュッド アイ アラァーイブ バァイ?
いつ来ますか?
ウェン アー ユー カァーミン?
何時に家に来ますか?  5時頃です。
ワッ タァーイム アー ユー カァーミン ホォーム?  アラァーウンド ファーイヴ

» English

When should I leave there?
When should I arrive by?
When are you coming?
What time are you coming home?  Around 5.

» close

私に迎えに来て欲しい?(迎えに行きましょうか?)
ドゥー ユー ワァーント ミィー トゥー ピッキュー アーップ?
あなたを迎えに行きましょう。
アィル ピッキュー アーップ

» English

Do you want me to pick you up?
I’ll pick you up.

» close

6月15日です。
イッツ ジューン フィフティーンス
どう?、4月10日は。
ハァウ アバァーウト エーイプリィル テェーンス?
行きましょう、4月10日に。
レッツ ゴーゥ オン エーイプリィル テェーンス

» English

It’s June 15th.
How about April 10th?
Let’s go on April 10th.

» close

at for from to around past before
4月の初めに
アット ザ ビィギィニング オブ エーイプリィル
7月の終わりに
アット ジ エーンド オブ ジュラァーイ
7月の終わりに、毎年
アット ジ エーンド オブ ジュラァーイ エヴゥリ イヤァー

» English

at the beginning of April
at the end of July
at the end of july every year

» close

先週の日曜日
ラァースト サァーンデェーイ
来週の日曜日
ネェークスト サァーンデェーイ

» English

last Sunday
next Sunday

» close

4月8日金曜日19時
アット ナァーインティーン オクロォーック オン フラァーイデェーイ, エーイプリィル エーイス
明日の午後7時
トゥモローゥ アット セェーブン ピィーエーム

» English

at 19 o’clock on Friday, April 8th
tomorrow at 7 PM

» close

お昼までに
バァイ ヌゥーン
明日の今頃までに
バァイ ディス タァーイム トゥモローゥ

» English

by noon
by this time tomorrow

» close

いつもの時間に
アット ジ ユージョアル タァーイム
明日の今頃に
アラァーウンド ディス タァーイム トモロォーゥ

» English

at the usual time
around this time tomorrow

» close

暗くなってから
アフタァー ダァーク
明るくなってから
アフタァー ブゥラァーイ
仕事の後
アフタァー ワァーク
昼食後
アフタァー ラァーンチ

» English

after dark
after bright
after work
after lunch

» close

スケジュールが掲示されます、すぐそこに。
ザ スゥケジュール ウィル ビィー ポォースティッド ラァイ ゼェアー

» English

The schedule will be posted right there.

» close

 

Refuse, Reject, Decline

» dummy

dummy

» close

大丈夫です。(断る時)
アィム グゥーッド
結構です。(断る時)
アィム ファーイン
問題ありません、本当に。(断る時)
ノーゥ プロォーブレム, リィアリィー
それは必要ない。
アイ ドン ニィード イッ
何も必要ない、とりあえずは。
アイ ドン ニィード エニィースィン フォァー ナーゥ
すぐでなくていい、ありがとう。
ナッ ラァーイト ナーゥ, サァーンクス

» English

I’m good.
I’m fine.
No problem, really.
I don’t need it.
I don’t need anything for now.
Not right now, thanks.

» close

何故そこにいかないの?
ワァイ ドン ユー ゴーゥ ゼェアー?
なぜランチに出かけんの?
ワァイ ドン ユー ゴーゥ アーゥ フォァー ラァーンチ?
ちょっと体調が悪い。
アィム ア リトーゥ スィーック

» English

Why don’t you go there?
Why don’t you go out for lunch?
I’m a little sick.

» close

空いてる?、今晩。
アー ユー フリィー トゥナァーイト?
空いてる?、次の月曜。
アー ユー フリィー ネェークスト マァンデェーイ?
空いてる?、金曜の夜。
アー ユー フリィー フラァーイデェーイ ナァーイト?

» English

Are you free tonight?
Are you free next Monday?
Are you free Friday night?

» close

予定を持っている。
アイ ハヴ プラァーンズ
約束を持っている、今日。
アイ ハヴ アン アポォーイントメェーント トゥデェーイ
他の約束を持っています。
アイ ハヴ アナザァー アポォーイントメント
別のプランを持っています、今晩のための。
アイ ハヴ アザァー プラァーンズ フォァー トゥナァーイト

» English

I have plans.
I have an appointment today.
I have another appointment.
I have other plans for tonight.

» close

恐縮ですが、私は都合がつかない。
アィム アフレェーイド アイ キャーント メェイク イッ
忙しい、今晩。
アィム ビィズィー トゥナァーイト
しなければならない、仕事を、遅く。
アイ ハァフ トゥー ワァーク レェーイト
しなければならない、仕事を、テストのための。
アイ ハァフ トゥー スタァーディー フォァー ザ テェースト

» English

I’m afraid I can’t make it.
I’m busy tonight.
I have to work late.
I have to study for the test.

» close

考えておきます、それについて。
アィル スィンク アバァーウト ザァーット
考えさせて、それについて。
レェッ ミィー スィンク アバァーウト ザァーット
決めます、後で。
アィル ディサァーイド レェイタァー
決めさせて、後で。
レェッ ミィー ディサァーイド レェイタァー
まだ考えています、それについて。
アィム スティル スィンキン アバァーウト ザァーット

» English

I’ll think about that.
Let me think about that.
I’ll decide later.
Let me decide later.
I’m still thinking about that.

» close

約束できない、それを。
アイ キャント プロォーミス ザァーット

» English

I can’t promise that.

» close

決めて、明日。
ディサァーイド トゥモローゥ
決めて、明日までに。
ディサァーイド バァイ フラァーイデェイ
決めてもらえる?、明日までに。
キャンニュー ディサァーイド バァイ トゥモローゥ?

» English

Decide tomorrow.
Decide by Friday.
Can you decide by tomorrow?

» close

すみません、パスします、今回は。
アィム ソーゥリー, アィル パァース ディス タァーイム
今日はダメ。
ナッ トゥデェーイ
別の時は?
アナザァー タァーイム?
今度ね。
ネェークスト タァーイム

» English

I’m sorry, I’ll pass this time.
Not today.
Another time?
Next time.

» close

ランチをしましょう、いつか。
レッツ ドゥー ラァーンチ サァムタァーイム
いつあなたに会える?
ウェン キャンナイ スィー ユー?

» English

Let’s do lunch sometime.
When can I see you?

» close

 

Be late

» dummy

dummy

» close

時間通りにできない。(間に合わない)
アイ キャーント メェイク イッ オン タァーイム
間違った時間を得ました。(間違えました)
アイ ゴォーッド ザ ロォーング タァーイム
電車をミスした。(乗り遅れた)
アイ ミィースド ザ トレェーイン
電車はすでに出発した。
ザ トレェーイン ハズ オーゥレェディー レェーフト
次の電車で行きます。
アィル テェーイク ザ ネェークスト トレェーイン

» English

I can’t make it on time.
I got the wrong time.
I missed the train.
I missed my stop.
The train has already left.
I’ll take the next train.

» close

私は詰まっている、交通で。(渋滞中です)
アィム スタァーック イン トラフィーック
私たちは詰まるかもしれない、交通で。(渋滞に巻き込まれるかも)
ウィー マァイト ゲッ スタァーック イン トラフィーック

» English

I’m stuck in traffic.
We might get stuck in traffic.

» close

寝坊しました。
アイ オーゥバァースレェープト
遅れています。
アィム レェーイト
遅れています。(OKの可能性もある)
アィム ラァーニング レェーイト
持っています、大渋滞を、今。(ヘビー トラフィック ジャム)
アイ ハヴ ア ヘェーヴィー トラァフィーック ジャァーム ナーゥ
少し遅れます。
アィル ビィー ア リィトーゥ レェーイト
すでに出ている、家を。
アィヴ オーゥレェディー レェーフト ホォーム

» English

I overslept.
I’m late.
I’m running late.
I have a heavy traffic jam now.
I’ll be a little late.
I’ve already left home.

» close

待って、もう5分。
ウェーイト モワァー ファーイブ ミィニィーッツ
10分遅れでしょう。
アィル ビィー テェン ミィニィーッツ レェーイト
約5分遅れでしょう。
アィル ビィー アバァーウト ファーイブ ミィニィーッツ レェーイト

» English

Wait more 5 minutes.
I’ll be 10 minutes late.
I’ll be about 5 minutes late.

» close

私に電話して:あなたがそこに着いた時。
コーゥル ミィー ウェン ユー ゲッ ゼェアー
私にEメールして:あなたがそこに着いた時。
イーメェーイル ミィー ウェン ユー ゲッ ゼェアー
必要はない、急ぐ。
ノーゥ ニィード トゥー ハァーリィー

» English

Call me when you get there.
Email me when you get there.
No need to hurry.

» close

私は到着していません、まだ。
アイ ハヴント アラァーイブド イェーット
私は受け取っていません、まだ。
アイ ハヴント レェスィーヴド イッ イェーット
やめておいた方がいい。
ユード ベェター ナッ

» English

I haven’t arrived yet.
I haven’t received it yet.
You’d better not. (You had better not.)

» close

頂けますか?、もう10分。(10分待って)
メェイ アイ ハヴ テェン モワァー ミィニィーツ?
必要です、もう10分。(10分待って)
アイ ニィード テェン モワァー ミィニィーツ

» English

May I have ten more minutes.
I need ten more minutes.

» close

待った方がいい?、少し。
シューッド アイ ウェーイト ア リトーゥ?
遅らせましょう、私たちの出発を。
レッツ ディレェーイ アワァー デェパァーチャー

» English

Should I wait a little?
Let’s delay our departure.

» close

そこに着く、10分内に。
アィル ゲッ ゼェア イン テェン ミィニィーッツ
そこに着く、まもなく。
アィル ゲッ ゼェアー スゥーン
そこに着く、午前10時頃。
アィル ゲッ ゼェアー アラァーウンド テェン エーイエーム
思います:そこに着ける、10分内に。
アイ スィンク アイ キャン ゲッ ゼェアー イン テェン ミィニィーッツ

» English

I’ll get there in 10 minutes.
I’ll get there soon.
I’ll get there around 10 AM.
I think I can get there in 10 minutes.

» close

すぐそこにいるよ。
アィル ビィー ラァーイト ゼェアー
そこにいるよ、確かに。
アィル ビィー ゼェア フォァー シュアー

» English

I’ll be right there.
I’ll be there for sure.

» close

来て、できるだけ早く。
カァム アズ スゥーン アズ ポォースィブル
来て、時間内に。
カァム イン タァーイム
来て、時間通りに。
カァム オン タァーイム
来て、すぐに。
カァム ラァーイト アウェーイ

» English

Come as soon as possible.
Come in time.
Come on time.
Come right away.

» close

 

Don’t wait

» dummy

dummy

» close

待てない、長く。
アイ キャント ウェーイト エニィー ロォーンガァー
待てない、9時まで。
アイ キャント ウェーイト アンティル ナァーイン オクロォーック
待てない、金曜まで。
アイ キャント ウェーイト アンティル フラァーイデェイ

» English

I can’t wait any longer.
I can’t wait until 9 o’clock.
I can’t wait until Friday.

» close

 

Meet

» dummy

dummy

» close

ちょうど到着したところ。
アィヴ ジャースト アラァーイヴド
すでに着いています。
アィヴ オーゥレェーディ アラァーイヴド
今、行くよ。
アィム カァーミン
間に合った。
アィム オン タァーイム

» English

I’ve just arrived.
I’ve already arrived.
I’m coming.
I’m on time.

» close

何が食べたい?
ワッ ウッジュー ラァーイク トゥー ハヴ?
どこで食べたい?、ランチ。
ワッ ドゥー ユー ワァーント トゥー ハヴ ラァーンチ?
決まった?
ハヴ ユー ディサァーイディッド?
いいえ、決まってない、まだ。
ノーゥ, アイ ハヴント ディサァーイド イェーット

» English

What would you like to have?
Where do you want to have lunch?
Have you decided?
No, I haven’t decided yet.

» close

休みたい?
ウッジュー ラァーイク トゥー レェースト?
ブレイクをとりたい?(休憩したい?)
ウッジュー ラァーイク トゥー テェーイク ア ブレェーイク?

» English

Would you like to rest?
Would you like to take a break?

» close

ブレイクをとりましょう。(休憩しましょう)
レッツ テェーイク ア ブレェーイク
ブレイクをとりませんか?(休憩しませんか?)
ワァイ ドン ウィー テェーイク ア ブレェーイク?
はい、それはいいアイデアのように聞こえる。
イェース, ザァーット サァーウンズ ラァーイク ア グゥーッド アイディーア
歩きをとりませんか?(散歩しませんか?)
ワァイ ドン ウィー テェーイク ア ウォーク?

» English

Let’s take a break.
Why don’t we take a break?
Yes, that sounds like a good idea.
Why don’t we take a walk?

» close

急ぎましょう。
レッツ ハァーリィー
乗りましょう、早く。
レッツ ゲッ オン クイックリィー
たぶん、私たちは座れる。
メェイビィー, ウィー キャン スィーット
私たちはほとんどそこです。(もうすぐ着くよ)
ウィーアー オーゥルモォスト ゼェアー
まもなく、門真市駅です。
イットル スゥーン ビィー カドマーシ ステェーイション

» English

Let’s hurry.
Let’s get on quickly.
Maybe, we can sit. = Probably, we can sit.
We’re almost there.
It’ll soon be Kadomashi Station.

» close

シェアしましょう。
レッツ シェアー
食べて、好きなだけ。
イート アズ ユー ラァーイク
味わってみて。
テェーイスティット
もっと欲しい?
ウッジュー ラァーイク モワァー?

» English

Let’s share.
Eat as you like.
Taste it.
Would you like more?

» close

今どこ?
ウェアー アー ユー ナーゥ?
ここにいるよ。
アィム ヒィヤー
こっちにいるよ。
オーゥバァー ゼェアー
ここに来て。
カァーム ヒィヤー

» English

Where are you now?
I’m here.
Over here.
Come here.

» close

いつ着いた?、ここに。
ウェン ディッジュー アラァーイヴ ヒィヤー?
いつ着いた?、東京に。
ウェン ディッジュー アラァーイヴ イン トーキョー?

» English

When did you arrive here?
When did you arrive in Tokyo?

» close

ここにいました、1時から。(過去完了)
アィヴ ビィーン ヒィヤー フロォーム ワァン オクロォーック
そこにいました、30分間。(過去)
アイ ワァズ ゼェアー フォァー ハァーフ アン アワァー
そこにいました、1時から。(過去)
アイ ワァズ ゼェアー フロォーム ワァン オクロォーック
そこにいました、10分間、1時から(過去)
アイ ワァズ ゼェアー フォァー テェン ミィニィッツ フロォーム ワァン オクロォーック

» English

I’ve been here from 1 o’clock.
I was there for half an hour.
I was there from 1 o’clock.
I was there for 10 minutes from 1 o’clock.

» close

知っている?、時間。(友達間)
ドゥー ユー ノーゥ ザ タァーイム?
知っている?、何時か。(普通に丁寧)
ドゥー ユー ノーゥ ワッ タァーイム イッ イズ?
私に教えられますか?、何時か(もっと丁寧)
キャンニュー テェル ミィー ワッ タァーイム イッ イズ?

» English

Do you know the time?
Do you know what time it is?
Can you tell me what time it is?

» close

これから私たちは何をする?
ワッタァー ウィー ゴーゥイン トゥー ドゥー ナーゥ?

» English

What are we going to do now?

» close

Do you want to ~、仲がいい場合のみ
どこに行きたい?
ウェアー ウッジュー ラァーイク トゥー ゴーゥ?
いつそこに行きたい?
ウェン ウッジュー ラァーイク トゥー ゴーゥ ゼェアー?

» English

Where would you like to go?
When would you like to go there?

» close

rentは有料で借りる。
車を借りましょう、私たちが着いた時。
レッツ レェーント ア カァー ウェン ウィー アラァーイヴ

» English

Let’s rent a car when we arrive.

» close

ランチをハブしましょう。
レッツ ハヴ ラァーンチ
ランチに行きましょう。
レッツ ゴーゥ フォァー ラァーンチ
ランチをハブしませんか?
ワァイ ドン ウィー ハヴ ラァーンチ?
私たちは時間を持っている?、食べる。
ドゥー ユー ハヴ タァーイム トゥー イート?

» English

Let’s have lunch.
Let’s go for lunch.
Why don’t we have lunch?
Do we have time to eat?

» close

立ち寄りましょう、ちょっと。

座って、話して、コーヒーを飲みましょう。
レッツ スィット アーン トォーク アーン ハヴ サァム カァーフィー

» English

Let’s stop by for a while.
Let’s sit and talk and have some coffee.

» close

何の映画が見たい?
ワッ ムゥーヴィー ドゥー ユー ワァーント トゥー ワァーッチ?
何を思いますか?、その映画について。
ワッ ドゥー ユー スィンク アバァーウト ザァーット ムゥーヴィー?
思いました、その映画はとても面白かった。
アイ ソォート ザ ムゥーヴィー ワァズ ヴェリィー インタァーレスティン

» English

What movie do you want to watch?
What do you think about that movie?
I thought the movie was very interesting.

» close

バスに乗りましょう。
レッツ テェーイク ア バァース
地下鉄に乗りましょう。
レッツ テェーイク ア サァブウェーイ
行きましょう、バスで。
レッツ ゴーゥ バァイ バァース
歩きませんか?
ワァイ ドン ウィー ウォーク?
歩くのはどうですか?
ハァウ アバァーウト ウォーキン?

» English

Let’s take a bus.
Let’s take a subway.
Let’s go by bus.
Why don’t we walk?
How about walking?

» close

行きましょう、別の店へ。
レッツ ゴーゥ トゥー アナァザー ショーップ
行きませんか?、どこか他に。
ワァイ ドン ウィー ゴーゥ サァムウェアー エールス?

» English

Let’s go to another shop.
Why don’t we go somewhere else?

» close

いくらかのコーヒーはどう?
ハァウ アバァーウト サァム カァーフィー?
ビールはどう?
ハァウ アバァーウト ア ビィアー?
これはどう?
ハァウ アバァーウト ディース?

» English

How about some coffee?
How about a beer?
How about this?

» close

如何ですか?、いくつかのフルーツ。
ウッジュー ラァーイク サァム フルゥート?
はい、お願いします。 私はハブします、いくつかのリンゴ。
イェース プリィーズ, アィル ハヴ サァム アッポー
如何ですか?、何か飲み物。 小さなグラス、ビールの、お願い。
ウッジュー ラァーイク サァムスィン トゥー ドゥリィーンク?  ア スモォール グラァース オブ ビィアー, プリィーズ
何が欲しい?、デザートのために。  私はハブします、いくつかのアイスクリーム。
ワッ ウッジュー ラァーイク フォァー デェザァート?  アィル ハヴ サァム アイスクリィーム

» English

Would you like some fruit?  Yes, please. I’ll have some apple.
Would you like something to drink?  A small glass of beer, please.
What would you like for dessert?  I’ll have some ice cream.

» close

私のおごりです。
イッツ オン ミィー
飲みに行きましょう。 私のおごりです。
レッツ ゴーゥ フォァー ア ドゥリィーンク イッツ オン ミィー
ドリンクは私のおごりです。
ドゥリィーンクス アー オン ミィー
これはは店のおごりです。
ディス イズ オン ザ ハァーウス

» English

It’s on me.
Let’s go for a drink. It’s on me. = I’ll get it.
Drinks are on me.
This is on the house.

» close

冷酒の方が飲みやすい。

» English

Cold sake is easier to drink.

» close

始めましょう。
レッツ スタァート
トライしましょう、それを、一緒に。
レッツ トラァーイ イッ トゥゲザァー
これを緑にしましょう。
レッツ メェーイク ディス グリィーン

» English

Let’s start.
Let’s try it together.
Let’s make this green.

» close

仲直りしよう。
レッツ メェーイカァーップ
忘れましょう、それを。
レッツ フォーゲッ イッ
私たちは仲直りできない?
キャン ウィー スタァート オーゥヴァー アゲェーイン?

» English

Let’s make up.
Let’s forget it.
Can we start over again?

» close

 

Meet again

» dummy

dummy

» close

行ってもいい、先に。
キャンナイ ゴーゥ アヘェーッド?
一緒に行ってもいい?
キャンナイ ゴーゥ トゥゲザァー?

» English

Can I go ahead?
Can I go together?

» close

すでに12:30です。
イッツ オーゥルレェディー トゥエールヴ サァーティー
すでに正午過ぎです。
イッツ オーゥルレェディー パァースト ヌゥーン
すでに9時です。
イッツ オールレェディー ナァーイン
暗くなってきた。
イッツ ゲッティン ダァーク

» English

It’s already 12:30.
It’s already past noon.
It’s already 9.
It’s getting dark.

» close

行かなくてはならない、今。
アイ ハァフ トゥ ゴーゥ ナーゥ
私たちは去る必要がある、今。(もう行かなきゃ)
ウィー ハァフ トゥー リィーヴ ナーゥ

» English

I have to go now.
We have to leave now.

» close

戻ります、数分以内に。
アィル ビィー バァーック イン ア フュー ミィニィーツ

» English

I’ll be back in a few minutes.

» close

家に帰ってもいい?、午後に。
メェイ アイ ゴーゥ ホォーム イン ザ アフタァヌゥーン?

» English

May I go home in the afternoon?

» close

ここで待ってて。
ウェーイト ヒィヤー
ここで待ってて、5分間。
ウェーイト ヒィヤー フォァー ファーイヴ ミィニィーッツ

» English

Wait here.
Wait here for 5 minutes.

» close

先に行って。いいから。
ゴーゥ アヘェード, アイ ドン マァーインド
行って下さい、先に。
プリィーズ ゴーゥ ファースト
行きます、あなたの後で。
アィル ゴーゥ アーフター ユー
行きます、後で。
アィル ゴーゥ レェーイタァー

» English

Go ahead, I don’t mind.
Please go first.
I’ll go after you.
I’ll go later.

» close

行かなければならない。(行ってきます)
アイ ハァフ トゥー ゴーゥ

» English

I have to go.

» close

ここにいます。
アィル ビィー ヒィヤー
ここで待っています。  また後で。
アィル ウェーイト ヒィヤー, スィー ユー レェイタァー
ここに集合しましょう、5時に。

» English

I’ll be here.
I’ll wait here.  See you later.
Let’s meet here at 5 o’clock.

» close

戻ってくる?
アー ユー カァミン バァーック?
戻ります、すぐに。
アィル ビィー ラァーイト バァーック
戻ります、まもなく。
アィル ビィー バァーック スゥーン
戻ります、少しの時間内に。
アィル ビィー バァーック イン ア フュー ミィニィーッツ
戻ります、10分内に。
アィル ビィー バァーック イン テェン ミィニィーッツ

» English

Are you coming back?
I’ll be right back.
I’ll be back soon.
I’ll be back in a few minutes.
I’ll be back in 10 minutes.

» close

思います:10分内に戻ると。
アイ スィンク アィル ビィー バァーック イン テェン ミィニィーッツ
思います:午後2時までに戻ると。
アイ スィンク アィル ビィー バァーック バァイ トゥー ピィーエム

» English

I think I’ll be back in 10 minutes.
I think I’ll be back by 2 pm.

» close

テニスの試合をしましょう、いつか。
レッツ プレェーイ ア ゲェーイム オブ テェーニス サァムタァーイム

» English

Let’s play a game of tennis sometime.

» close